топать ногами

топать ногами
(на кого)
stamp one's foot at smb.

Его жена, сухая, черноглазая, с большим носом, топала на него ногами и кричала, как на слугу. (М. Горький, В людях) — His wife was a lean, black-eyed woman with a large nose, who shouted and stamped her foot at him as though he were the servingman.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ТОПАТЬ — ТОПАТЬ, топнуть, топывать; тропать сев. топтать, толкать, бить, стучать ногами об пол, в землю. Со злости ногами топает. ся, страд. безличн. Тут не топается, нельзя. | пск. топтаться на одном месте. Что ты встопался на меня? Ничего не… …   Толковый словарь Даля

  • топать — направляться, притопывать, держать свой путь, держать путь, направлять лыжи, идти, шествовать, шлепать, выступать, шагать, переться, чапать, бить, шкандыбать, вышагивать, потопывать, переть, стучать, ступать, бить ногой, бить ногами, притаптывать …   Словарь синонимов

  • ТОПАТЬ — ТОПАТЬ, топаю, топаешь, несовер., чем. 1. (совер. топнуть1). Стучать, ударять, бить по твердой поверхности ногами. «Еще не перестали топать, сморкаться, кашлять, шикать, хлопать (в театре).» Пушкин. || То же как выражение гнева, досады, угрозы. « …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПАТЬ — ТОПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Стучать, бить по твёрдой поверхности ногами. Идти, тяжело топая. Т. ногами на кого н. (выражая свой гнев, раздражение). 2. Идти, направляться куда н. (прост. шутл.). Топай вперёд! Топай отсюда! | совер. потопать, аю …   Толковый словарь Ожегова

  • топать — ТОПАТЬ1, несов. Двигаясь в определенном направлении, идти, бежать, громко стуча ногами, издавая шум [impf. to stamp, stomp, step with force, walk with a hevy step; to tramp]. Первого сентября маленькие дети с букетами цветов радостно топали в… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • топать — аю, аешь; нсв. 1. Стучать, бить ногой (ногами) об пол, землю. Не топай: все спят! Идти, тяжело топая. Т. ногами на кого л. (выражать таким действием гнев, раздражение). 2. Разг. Идти, ходить вообще. Т. целый день по лесу. Т. домой пешком. Т. за… …   Энциклопедический словарь

  • топать — аю, аешь; нсв. см. тж. топнуть, топанье 1) Стучать, бить ногой (ногами) об пол, землю. Не топай: все спят! Идти, тяжело топая. То/пать ногами на кого л. (выражать таким действием гнев, раздражение) 2) разг. Идти, ходить вообще …   Словарь многих выражений

  • Топать — несов. неперех. 1. Ударять ногой или ногами об пол или о землю. отт. Производить такое действие при выражении сильного чувства. 2. Передвигаться, тяжело ступая. 3. разг. Идти, отправляться (обычно при требовании уйти). Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бить ногами — бить ногой, топать, притопывать, топотать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • двигать ногами — ▲ двигать ↑ нога шагнуть. ступить опереться ногой. стать (# на ковер). наступить придавить ногой (# ногой. # на ногу кому). оттоптать. переступить. перешагнуть. отступить (# на шаг). отшагнуть. переступать (# с ноги на ногу). переминаться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • то́пать — аю, аешь; несов. 1. (сов. топнуть1). Стучать, бить ногой (ногами) об пол, землю. В прихожей Диомидов топал ногами, надевая галоши. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Изрядно морозило. Солдаты согревали дыханием руки и топали ногами. Степанов, Порт… …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”